You can execute the below powershell script to get total & free disk space which includes the mount drive as well.

Get-WmiObject -class Win32_volume -filter "drivetype = 3" | select name,
 @{Name="Capacity";Expression={$_.capacity / 1GB}},@{Name="freespace";Expression
={$_.freespace / 1GB}}